TIAM

kids fashion magazine

people

REIKO / PARIS

会社員とストリートダンサーの二足のわらじ東京生活を経て、パリ郊外移住を40代でスタート。一児の母。

instagram @snack_reiko

Jour111&112(フランス門限生活) 家が職場で、家が託児所

祝日月曜明けの、火曜日&水曜日。
コロナ感染状況が悪化のフランスは、今週は学校が休校。
来週&再来週はフランス全土でバカンス。
仕事もテレワーク絶賛推奨。

で、こうなる!
子供のアクティビティを用意して、その横で仕事。

すぐ飽きるから、色々やって。
おもちゃも散乱して、、、

マダムの孫達も一緒に。
兄妹のいないリラにはとっても良い。
お決まりのトトロ鑑賞。
で、3人でマダムの家で就寝。

<111&112日目の私>
トトロ鑑賞の度にフランス人が特に怪訝に感じる場面が2つ。
①カンタのいじらしさ(傘を貸すシーンやその後返してもらう時)
②さつきがメイを探し回ってる時に会ったカップルが、車に乗せてくれないシーン。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

two × 3 =

PRbnr