icon_cross

People

40ème jour いとこの子供同士は、はとこ?

※外出制限生活inフランス 4/25

土曜日。
週末はリラの家庭学習はお休み。
なので、ダラダラOKと勝手に決めてる。


最近ハマってるのは、アペロールをコロナで割って飲むこと。
カクテル名「コンフィヌモン」

 

そういえば、1ヶ月半前にいとこに会った。
私の大好きな通訳者で作家の米原万里女史の本にもあったが、
中国語ではいとこは母方?父方?云々で表現が違う。

アフリカ系の友達の家に行った時、あるマダムをいとこですって紹介されて、
どちらの家族の?お母さんが兄妹だったの? って質問したら、
いやぁ、そういう厳密なやつじゃなくて、、、
いとこみたいなもん。それぐらい仲良しってこと。
って返されて、わわわ、あたし野暮なこと気にしてるなって感じた。

カリムの従兄弟は、父方の従兄弟で、チュニジア系フランス人。
ドバイでバリバリ働いてて、奥さんはクロアチア人で、
フランスに戻って来た。
息子がめっちゃイケメン。リラは目が♡♡になってた。
軟禁明けたらまた会いたいな。

軟禁学校
1限目:休み
2限目:買い物
給食:肉屋で買った鶏の丸焼き
3限目:梱包
4限目:梱包
部活:さぼり

<40日目の私>
移動準備をするのにテンションが下がるらしい、私。
ワクワクというより、目の前に広がる荷物の山に、
なぜこんなにも愚行(買い物)を繰り返してしまったのかとか考えちゃう。
でもミニマリストになりたいとは思わない。

Writer

REIKO / PARIS

会社員とストリートダンサーの二足のわらじ東京生活を経て、パリ郊外移住を40代でスタート。一児の母。

instagram @snack_reiko

  • footer_sns_instagram
  • footer_sns_youtube
  • footer_sns_facebook