昨日は次女と三女のパスポートの更新をするためにマンハッタンまで出かけてきました。

コネチカット州はニューヨーク州と隣り合わせで北に伸びているため、ニューヨークにいく、というとうちから車で5分ですが、マンハッタンまでは車で1時間ちょい。今回は電車で行きました。

着くのは私が1番好きな駅、ground central station です。20年前に初めて来た時と何も変わっていません。

グランドセントラルから5分のところに領事館があります。

ものすごく丁寧な日本語を話すアメリカ人(たぶん)のお姉さんに受付をしてもらって領事館のある階へ。

パスポート更新用紙は、前もってサイトで記入した上にプリントアウトしてもってきてあるので意気揚々と提出をした、ら、開口一番、

サインがありませんが、、

と、お姉さん。

サイン、、えっと、母代筆では、、

ダメです。5歳の方はギリギリ大丈夫ですが、10歳の方はダメです。

ですよねー  ( ´Д`)

実は朝サインもらうのを忘れたことには気がついていて、ま、母代筆いけるか？と来てしまったのでした。

ではせっかく来たので5歳の方お願いします！

と、書類を渡し、待つことしばし。

あの、出生証明書はありますか？日本で生まれたけどアメリカ国籍もある、という証明が必要になります。

と、お姉さん。

え、更新でも必要ですか？旧パスポートもアメリカのパスポートも持っていてもですか。更新でいると書いていないし付き添ってくれた友人も、そのまた友人も、この領事館で更新したけれど、いらなかったって言っていますが、、

と聞いてみたら、奥で相談してきてくれた。

結果、

今回は、パスポートで大丈夫です。でもお友達の方にも聞いていただきたいのですが、17歳からは必ず必要になると思います。

うん？そしたらやっぱり17歳まではいらないのでは(ちなみに友人は先日更新に持ってきた戸籍抄本をいらない、と言われたらしい)？と思いながらも、ランチに行く予定だったので、

はいっありがとうございますっ(｀_´)ゞ

とふたつ返事で領事館を後にしました。

ずっと横に歩いて行くと、途中で5th Avenue にあたりました。思ったより全然ハロウィンの感じはありません。

さて、ついたのは新しくミッドタウンにできた “つるとんたん”  ユニオンスクエア店は前回いったとき、12時開店時には予約のお客さんがいっぱいだったけど、ここは大丈夫そう。(ミッドタウンは11:30開店です)

うどん屋さんだけどモダンなbar風。日本のもそうだったかな？

今日は天ぷらうどんと明太子クリームをシェア。ここの天ぷらはアメリカで1番おいしい(当社比) ！

帰る頃にはたくさんお客さんが待っていたので早めに行くことをおすすめします。

思い切り日本語でおしゃべりして、お腹いっぱい食べて満足した後は腹ごなしにカフェを探してお散歩。

Bryant park ではもうクリスマス準備をしていました。早い！でも楽しみ。

今回は子供たちのお迎えがあるので、友人も私も早々に帰途につきました。

次回はもっとゆっくりできるといいな?