TIAM

kids fashion magazine

people

REIKO / PARIS

会社員とストリートダンサーの二足のわらじ東京生活を経て、パリ郊外移住を40代でスタート。一児の母。

instagram @snack_reiko

36ème jour (フランス軟禁生活シーズン2)大家さん仏語塾1ヶ月記念日

本日も大家マダムとの仏語レッスンしました。
「レイコ、フランス語が上達してるわ!素晴らしい!」
嬉しい。
自分が頑張ってる事を、まっすぐな言葉で褒められるのは。
子供が口を大きく開けて照れ笑いする気持ち、わかる。
すっごい嬉しいもん。

レッスンの流れはこんな感じ。
・事前にノートに日記やら、感じてることを書く。
(なるべく辞書に頼らず、綴りも間違えていいから書く。)
・マダムに書いた内容を口頭で伝える。その後、マダムはノートを見て添削。
・ノートの内容について、お互いの考えを話し合う。
(文化の違いや、日本のことを書くとマダムも面白そう)
・絵本を口に出して読み、内容を噛み砕いて話す。

ざっと1時間半〜2時間。
けっこう、濃い内容で終わると2人ともぐったり、、
これを週に3,4回。

1ヶ月経って、上達したこと。
・関係代名詞を用いて文章をかけるようになった。
・落ち着いてフレーズで話を出来るようになった。
ブラボーー👏

<36日目の私>
金曜日のマルシェはお魚が新鮮。
昔、肉を食べない曜日だった名残。
今日も鰯を1キロ強、さばいた。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

nine − three =

PRbnr