ナチュラルなカラーと柔らかな素材感。
カリフォルニアのリラックスしたムードを感じるデザインで、世界中のファミリーから愛されるRylee + Cru。

先日、ブランドを率いるサムさんと、ブランド名の由来にもなった娘のライリーさんが来日。
TIAMが2人にインタビューを行いました。

ファッションに囲まれて育った14歳のライリーさんの等身大の言葉と、
ブランドの成長を支えてきたサムさんのストーリー。
親子だからこそ見えるRylee + Cruの魅力をお届けします。


Soft, natural tones and gentle textures.
Loved by families around the world, Rylee + Cru is known for its designs that capture the relaxed spirit of California.

Recently, founder Sam Larson and his daughter Rylee—the inspiration behind the brand’s name—visited Japan. TIAM had the opportunity to sit down with them for an exclusive interview.

From Rylee’s perspective, having grown up surrounded by fashion, to Sam’s story of building and growing the brand, their conversation offers a unique glimpse into the heart of Rylee + Cru and the family behind it.

14歳のライリーさんに、日本の印象について伺いました。

- 今回はプライベートで⽇本にいらしていると聞いていますが、
カリフォルニアで⽣まれ育ったライリーさんから⾒た⽇本（東京）はどういう印象ですか？

We heard you're visiting Japan on a personal trip this time. As someone who was born and raised in California, what are your impressions of Japan, especially Tokyo?

すごく美しいです。あと、街っぽい感じが強いですね。すごく綺麗だし、スタイルとかファッションも全然違う。でもそれがすごく好きです。すごくオリジナルで、アメリカとは違う感じで。あと食べ物も大好きです。

私はスパイスが好きなんですけど、日本って調味料とかスパイス文化がすごくある気がして。それが印象的でした。あとシーフードが大好きなので、魚介系は全部好きです。

It's so beautiful. And it feels very much like a city in a way that's different from LA. Everything is really clean, and the style and fashion are completely different too. I love that, though. It feels very original and unique, and unlike anything I'm used to in America.

I also love the food. I'm really into spices, and I feel like Japan has such a rich culture around seasonings and flavors. That really stood out to me. And I love seafood, so I've been enjoying all the fish and seafood dishes here.

- 家族⼀丸となってファッションの仕事をしていると思いますが、
それについてライリーさんはどう思う？影響は受けましたか？

Your whole family seems to be involved in the fashion industry in one way or another. How do you feel about that? Has it influenced you?

ある意味では、はい。でも同時に、そこまでではないかも。両親ともすごく働くので、もしファッション業界じゃなかったら、もっと父と一緒に過ごせたかもしれない。でも働いていることは誇りに思っています。

あと私は昔から、あまり“みんなと同じ”って感じじゃなくて、自分のスタイルを持っていたと思う。そこは影響されてるかも。


In some ways, yes. But at the same time, not entirely. Both of my parents work really hard, and sometimes I think that if they weren’t in the fashion industry, I might have been able to spend more time with my dad. But I’m also really proud of how hard they work and everything they’ve built.

I’ve always felt like I wasn’t someone who wanted to be exactly like everyone else. Even when I was younger, I had my own sense of style and liked expressing myself in my own way. I think that’s probably something I’ve been influenced by.

- ライリーさんの将来の夢は？どんな⼤⼈になりたいですか？
What are your dreams for the future? What kind of person would you like to become?

まだちょっと迷ってます。昔からアートが好きで、絵も得意だったし、ファッションも好き。だから母みたいに、ファッションやアートの道に進むのもいいなって思っています。

でも一方で、まったく違うこともしてみたい。ずっとその世界で育ってきたから。

大学でスポーツをやるのも楽しそうだなって思ったり。いろいろ考えてます。でも母の道を追ってみることも、すごく考えています。

I’m still figuring that out. I’ve always loved art, and drawing has always come naturally to me. I also love fashion, so sometimes I think it would be amazing to follow a path similar to my mom’s and work in fashion or the arts.

At the same time, part of me is curious about doing something completely different. I’ve grown up around this world my whole life, so it’s interesting to imagine exploring another direction.

I’ve also thought about playing sports in college because that sounds really exciting. So I’m still considering a lot of different possibilities. But following in my mom’s footsteps is definitely something I think about quite a bit.

ブランド設立時から成長を支えてきたサムさんにもお話を伺いました。
ブランド創設者ケリーさんの夫であり、ライリーさんのお父様です。

- お子様の誕生をきっかけにブランドがスタートしてから10年が経ちました。創業当初から変わらないもの、そして時とともに変化してきたものは何ですか。

It has been 10 years since the brand started following Rylee’s birth. What has remained
the same since the beginning, and what has changed over time?

創業当初から変わらないのは、何よりも品質へのこだわりです。長く着られて、自由に組み合わせを楽しめるミニマルなアイテムを作ることは、最初から一貫しています。ママたちが子どもに服を着せる時間を少しでもシンプルにし、どんな場所でもなじむユニバーサルなワードローブを届けたいという思いも、ずっと変わっていません。
もう一つ、変わらず大切にしてきたのが、手描きのアートです。そのアートは、ほかでは再現できないオリジナルプリントとして服に落とし込まれています。今でもその多くは、Kelli自身の発想と手によって生み出されています。


The focus on quality has remained the same since the very beginning. Minimalist products that can be worn and mixed and matched easily over time. We've always wanted to make it simple for moms to dress their kids and have a universal wardrobe that works in all places. The other part that has remained the same over time has just been a focus on hand-illustrated art that makes it's way onto our garments as prints that can't be duplicated elsewhere. Most of this still comes from Kelli's brain and hands.

- Rylee + CruはLAを象徴するブランドという印象がありますが、LAのカルチャーや環境はブランドにどのような影響を与えていますか。
Rylee + Cru is a brand that represents LA—how have LA’s culture and environment influenced the brand?

実際の拠点はサンディエゴで、私たちはその土地をとても誇りに思っています。一方で、LAでも大きな存在感があり、現在の最大のマーケットはLAです。
ブランドに大きな影響を与えているのは、太陽やビーチ、そして南カリフォルニア全体に流れる空気感です。私たちは、日差しの下でアクティブに過ごす子どもたちが心地よく着られる服を作っています。スイムウェアやカラーパレット、そしてフォーマルすぎず快適さを重視したデザインには、ホームベースであるサンディエゴらしさがよく表れていると思います。

We are technically in San Diego and represent San Diego proudly. We do have a major presence in LA, and that is our biggest market by far. It's mainly just the sun and the beach and the overall feel of Southern California that influences the brand. We make pieces that are easy to wear for kids out and about in the sun and we think our home base in San Diego is well represented by these collections in our swim, color palette, and less formal approach with more comfort built in.

- クリエイティビティとビジネスのバランスがとても素晴らしいと感じます。
特にケリーさんiは、仕事と子育ての両方を心から楽しんでいるように見え、多くの母親にとって理想的な働き方を体現しているように映ります。その秘訣は何だと思いますか。

You seem to have a great balance between creativity and business. Kelly, in particular,
appears to truly enjoy both her work and raising children, embodying an ideal way of working
for many mothers. What do you think is the secret behind that?

私たちにとって、仕事はギフトのようなものです。ほかの家族に喜んでもらえる素晴らしい服を作ることは、ひとつの使命だと感じています。そして、社内のチームもまた、私たちにとって家族のような存在です。
こうして毎日この仕事に向き合えること自体が祝福であり、私たちはそれを真剣に、けれど楽しみながら取り組んでいます。Kelliの秘訣は、自分の子どもに着せたいと思うものを作り続けていること、そして何よりも「母親であること」を常に第一に考えていることだと思います。彼女はとても愛情深く、意識的に子育てをしている母親です。美しい服をデザインし、形にしたいという思いは、日々母親として過ごす中で得ているインスピレーションから生まれています。
私たちは、仕事と家庭は競い合うものではなく、むしろ互いを豊かにし合うものだと考えています。

Work is a gift. We see it as a calling to make great garments for other families to enjoy with an internal team that is also a family to us. This is a blessing to be able to do this day and day out and we take it as a serious (but fun) endeavor. Kelli's secret is that she makes things she wants for her kids and never loses focus on being a mom first. She's an incredible and intentional mom and her love for designing things and making beautiful garments comes from the inspiration of being a mom day in and out. Work and family life aren't in competition with one another, they instead complement each other.

- 今後、キッズファッション業界はどのように進化していくと見ていますか。また、その中でどのようなブランドでありたいと考えていますか。

How do you see the future of the kids’ fashion industry evolving? And within that, what kind
of brand do you aspire to be?

これからは、たくさんのブランドを買い回るというよりも、自分が本当に愛するブランドに対して、より強いロイヤルティを持つ人が増えていくと感じています。また、家族写真を撮ったり、外出時の家族全体のスタイリングを大切にしたりする流れも強まっています。そうした背景もあり、私たちは時間をかけて“mama + mini”のコレクションへと広げてきました。ママと子どもが一緒にリンクコーデを楽しめるコレクションです。
服装は、その人がどう見られるかに影響を与えるものです。そして、Rylee + Cruのブランドを選ぶママたちは、子どもたちの装いを通してひとつのストーリーを表現しているのだと思います。
私たちは“legacy”という言葉をとても大切にしています。長く愛されるブランドでありたいですし、お客様が購入してくださった一着一着が何年にもわたって着られ、子どもから子どもへと受け継がれていく存在であってほしいと願っています。
目指しているのは、「ラグジュアリー」でありながら、価格面では手の届きやすいブランドです。高品質で、洗っても風合いが損なわれず、長く着続けられる服を、できるだけ多くの方に届けたいと思っています。30年後にも、品質とスタイルを象徴するブランドとして家庭に根づいていること。それが、私たちの目標です。一時的な流行で終わるブランドにはなりたくありません。

We see people becoming more loyal to brands they love over time rather than buying across lots of brands. We also see a move towards family photos and the curation of the family out and about which has been part of our move over time towards "mama + mini" collections where moms and kids can match. The things we wear affect how people perceive us and moms who buy Rylee + Cru brands are telling a story with the way their kids are dressed.

Legacy is a word we really like here, mainly because we want to be around a long time and we want to see these pieces someone purchases lasting for years and years and being handed down from child to child. We aspire to be looked at as a "luxury" brand that is very attainable in terms of price point. We want everybody to be able to afford really high-quality garments that last well, wash well, and wear over time. The goal is to be here as a household name for quality and style 30 years from now, not a come and go trend brand.

- 最後に、Rylee + Cruの今後の計画や夢について教えてください。
Finally, could you share your future plans and dreams for Rylee + Cru?

今、力を入れているのは、アメリカ国内で実店舗をさらに増やし、ブランドの世界観や空気感を実際に体験していただける場を広げていくことです。複数のブランドが一緒に並んだときの魅力を、店頭で美しく感じてもらえるような空間づくりに注力しています。
また、サンディエゴでは新しいオフィスへの移転も進めていて、訪れた方にブランドの世界観をしっかり感じていただけるような空間を作っているところです。短期的には、こうした美しい空間を整え、ブランドを通して人々にインスピレーションを届けることが大きなテーマです。
長期的には、カテゴリーをさらに広げていくこと、そしてより多くのショップと直接連携しながら、それぞれの売り場でブランドストーリーを伝えていくことを目指しています。さらに、海外市場においても大きな成長の可能性を見込んでいます。

Right now, it is opening more and more brick and mortar stores in the United States that give people the experience and feel of the brand in person. We are focused on making these very beautiful spaces for people to explore how the brands look merchandised together at retail. We are also moving into new offices here in San Diego that we're building out to truly give people the feel of the brands when they visit our space. A lot of this short term is about making spaces beautiful and inspiring people with the brands. Long-term, we want to be expanding categories and working more directly with more stores to tell the brand stories in their retail spaces as well. We also see expansive growth in all of our international markets.

家族みんながリスペクトし合う、
強く、明るく、とても愛のあるファミリー。
お二人のお話を伺ってそう感じました。

日本のキッズファッションの中で、これからブランドはどんな風に成長していくのでしょうか。
今後の展開も楽しみです。


Writer / Asuka Ishikawa

ABOUT Rylee + Cru

2014年、カリフォルニアを拠点にアーティスト兼デザイナーの Kelli Murray Larson がスタートしたRylee + Cru。

自身の子どもたちであるRyleeとCruからインスピレーションを受けて生まれたブランドは、アートと想像力を軸に、手描きのイラストやオリジナルプリントを取り入れたコレクションを展開しています。ニュートラルで温かみのあるカラーパレットと、どこかヴィンテージライクなムードをまとったデザインは、カリフォルニアらしい自由な感性と心地よさを感じさせます。

“子どもたちの日常にアートを”という想いのもと、遊び心と実用性を両立した服づくりを続けるRylee + Cru。現在はキッズだけでなく、ベビーラインのQuincy MaeやドレスラインのNoraleeなども展開し、家族のさまざまなライフシーンに寄り添うブランドとして世界中から支持を集めています。

@ryleecru.japan